Spooky Night 幽灵般的夜晚

Deep dark windows peering at you.

Black-colored trees crouching down

As shadows behind a gate.

Crumpled stairs cautiously stepped.

Spooky bushes dangling down

The mysterious door.

                                -- Nina Zhan / Age 7

阴沉的窗户凝视着你

黑色的树木蹲下来

扮成门后的阴影

皱巴的楼梯 

慎步而上

幽灵般的灌木低垂下来

指向那扇神秘的门